-
1 dzwonek
( urządzenie) bell; ( dzwonienie) ringing; BOT bluebelldzwonek do drzwi/roweru — door/bicycle bell
* * *mi- nk- Gen. -a1. (= sygnalizator) bell; dzwonek alarmowy alarm bell; dzwonek u drzwi door bell; nacisnąć dzwonek ring a bell; dzwonki orkiestrowe muz. glockenspiel.3. (= przedmiot o kształcie dzwonka) bell.4. bot. bellflower ( Campanula).5. karty, pot. (= karo) diamonds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzwonek
-
2 dzwon|ek
Ⅰ m 1. (mały dzwon) (small) bell 2. (elektryczny, alarmowy, roweru) bell- dzwonek do drzwi a doorbell- brzęk dzwonka the sound a. ring of a bell3. (dźwięk) ring, ringing U- trzy krótkie dzwonki three short rings- nie dosłyszał dzwonka do drzwi he didn’t hear the doorbell (ring) a. the ring at the door- dzwonek telefonu the sound of a phone ringing, the ringing of the (tele)phone4. (w szkole, teatrze) the bell 5. Bot. campanula, bellflower 6. (w kształcie dzwonka) bell(-shaped object)- gencjana o fioletowych dzwonkach gentian with blue bells7. pot. (kolor w kartach) diamonds; (karta) diamond Ⅱ dzwonki plt Muz. metallophones■ dzwonek alarmowy an alarm bell, a warning signal a. bell- kiedy go zobaczyła, w głowie zadzwoniły jej dzwonki alarmowe alarm bells went off in her head when she saw him- ostatni dzwonek the last chance- pierwszy dzwonek the first day of schoolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzwon|ek
См. также в других словарях:
ostatni dzwonek — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostatni moment na zrobienie czegoś; najwyższy czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lato się kończy. Ostatni dzwonek, żeby jeszcze gdzieś wyjechać i odpocząć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzwonek — alarmowy «coś, co wskazuje na niebezpieczeństwo i na konieczność podjęcia natychmiastowych działań zapobiegawczych»: Gdy do (...) ludzi dociera informacja o rozbieżności opinii własnej i partnera, traktują to jak dzwonek alarmowy, sygnał, że coś… … Słownik frazeologiczny
dzwonek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dzwoneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały dzwon (metalowy, ceramiczny, szklany itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na straganie zawieszone były dzwonki. Dzwonki przypięte do sań… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostatni — 1. podn. Do ostatniego tchnienia «do śmierci»: (...) dochowa wierności do ostatniego tchnienia... T. Parnicki, Orły. 2. Do ostatniej koszuli «do wyczerpania całych zasobów np. pieniężnych»: (...) to anioł nie człowiek, gdy ktoś w potrzebie,… … Słownik frazeologiczny
dzwonek — m III, D. dzwoneknka, N. dzwoneknkiem; lm M. dzwoneknki 1. «mały dzwon; przyrząd, urządzenie sygnalizacyjne» Dzwonek alarmowy, sygnałowy. Dzwonek elektryczny. Pociągnąć, szarpnąć za dzwonek. Nacisnąć dzwonek. Dzwonek brzęczy, dzwoni, dźwięczy. ∆… … Słownik języka polskiego
Лясковская, Ирена — Ирена Лясковская Irena Laskowska Дата рождения: 15 марта 1925(1925 03 15) (87 лет) Место рождения: Краков, Польша … Википедия
Zbigniew Preisner — (pronounced|ˈzbigɲɛf ˈpɾajsnɛɾ) (born May 20, 1955 in Bielsko Biała as Zbigniew Antoni Kowalski) is one of Poland s leading film score composers, best known for his work with film director Krzysztof Kieślowski. He adopted his wife s surname after … Wikipedia
Jacek Wojcicki — Jacek Wójcicki (* 21. Januar 1960 in Krakau) ist ein polnischer Schauspieler, Sänger, Artist und Mitglied eines Kabaretts, dass in der Piwnica pod Baranami auftritt. Er beendete seine Schauspielausbildung an der „Państwowa Wyższa Szkoła… … Deutsch Wikipedia
Jacek Wójcicki — (* 21. Januar 1960 in Krakau) ist ein polnischer Schauspieler, Sänger, Artist und Mitglied eines Kabaretts, dass in der Piwnica pod Baranami auftritt. Er beendete seine Schauspielausbildung an der „Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna“ (Öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Preisner — Zbigniew Preisner (* 20. Mai 1955 in Bielsko Biała) ist ein polnischer Komponist. Sein ursprünglicher Name ist Zbigniew Kowalski, den er jedoch später gegen den Namen seiner Frau aufgab. International bekannt wurde er durch seine Filmmusiken, vor … Deutsch Wikipedia
Van den Budenmayer — Zbigniew Preisner (* 20. Mai 1955 in Bielsko Biała) ist ein polnischer Komponist. Sein ursprünglicher Name ist Zbigniew Kowalski, den er jedoch später gegen den Namen seiner Frau aufgab. International bekannt wurde er durch seine Filmmusiken, vor … Deutsch Wikipedia
